Call me old fashioned...but in a way...that's kinda sweet
It used to be in times past that a gentleman would let a lady know of his interests through a trusted friend, or his "man servant" (butler).
just a thought...since i don't know stapp, that's just how the approach the woman spoke of hit me...maybe he was being polite and using manners.